Browsing All Posts filed under »Uncategorized«

Notas informativas sobre formación y recursos en traducción y redacción técnicas.

julio 3, 2013

0

Quizá a alguno de vosotros os suene Amaia Gómez, fundadora de ATICOmpany, también como promotora de una iniciativa puesta en marcha el año pasado en pro de la traducción técnica (sobre la que podéis obtener más información en este artículo de la revista Traditori: http://issuu.com/traditori/docs/n04_revista_traditori/35 -redactado pensando en los traductores-, en esta carta dirigida a los […]

Espacio colaborativo para técnicos y traductores en BCN.

May 24, 2013

0

Con motivo del arranque hoy viernes, 24 de mayo de 2013, de la Segunda Conferencia Nacional de Coworking que este año tiene lugar en Barcelona (http://coworkingspainconference.es/), mi compañero en esta aventura, Oscar Frago, y yo misma queremos daros a conocer nuestro nuevo proyecto profesional: un espacio colaborativo pensado para técnicos y traductores técnicos que trabajen […]

La infografía como herramienta de comunicación y marketing.

enero 23, 2013

0

  Fuente: http://ticsyformacion.com/2013/01/08/la-infografia-como-herramienta-de-comunicacion-y-marketing-infografia-infographic/

El ciclo de vida del contenido (inglés).

enero 22, 2013

0

  Fuente: http://ticsyformacion.com/2011/10/12/el-ciclo-de-vida-del-contenido-infografia-infographic-marketing/

Los internautas odian que les obligues a registrarse (inglés).

enero 21, 2013

0

  Fuente: http://ticsyformacion.com/2012/10/10/los-internautas-odian-que-le-obligues-a-registrarse-en-tu-web-infografia-infographic-marketing/

Consejos de optimización de Pinterest (inglés).

enero 18, 2013

0

  Fuente: http://ticsyformacion.com/2013/01/08/consejos-optimizacion-pinterest-y-tamanos-de-imagenes-infografia-infographic-socialmedia/

Charla: «Traducción técnica: errores comunes», por aticompany.

enero 17, 2013

0

La próxima semana, en concreto el próximo jueves 24 a las 19:00h, daremos una charla en la sede de APTIC, la Asociación Profesional de Traductores e Interpretes de Cataluña, que podréis visualizar cómodamente en vuestros ordenadores, portátiles, tabletas o móviles en cualquier momento desde que dé comienzo y durante toda la semana siguiente. Aunque es […]

Cómo analizar el éxito de nuestro marketing (inglés).

enero 17, 2013

0

Si todo lo que estamos aprendiendo sobre redes sociales y otros medios de contacto con el cliente tiene por misión que nuestro negocio crezca, es natural que queramos y debamos analizar el éxito de todo ese trabajo invertido. He aquí la manera explicada a través de una sencilla infografía. Fuente: http://ticsyformacion.com/2012/05/24/como-analizar-el-exito-de-tu-marketing-infografia-infographic-marketing/

Haz de tu web el mejor canal de tu marketing en línea (inglés).

enero 16, 2013

0

  Fuente: http://ticsyformacion.com/2012/08/31/haz-de-tu-web-el-mejor-canal-de-tu-marketing-online-infografia-infographic-marketing/

10 reglas de oro del e-mail marketing.

enero 15, 2013

0

Nueva infografía para vuestros ojos :-). Fuente: http://lincinews.com/10-reglas-de-oro-del-email-marketing-infografia/ Para los despistados: BBDD (cuya ortografía correcta es BB. DD.) son «Bases de Datos» 😉   Y aquí: http://www.activainternet.es/errores-comunes-texto-email/ algo más de información que os servirá de ayuda bajo el título de: Los errores más comunes en el texto de tu email La máxima de que una imagen vale […]

La carencia de idiomas limita la expansión de las empresas españolas.

enero 10, 2013

0

Casi la mitad de los ejecutivos admite tener problemas para hacer negocios internacionales. Según un informe presentado el pasado mes de mayo por Education First (EF), el 49% de los ejecutivos de todo el mundo admite que los malentendidos en la comunicación y los mensajes que se pierden en las traducciones se han interpuesto en […]

5 preguntas esenciales para PYMES presentes en RR. SS.

enero 10, 2013

0

Si las PYMES hacemos un esfuerzo por estar presentes en las redes sociales, es lógico que queramos saber qué repercusión tienen el tiempo y el trabajo dedicados. He aquí una infografía que nos orienta sobre cómo obtener respuestas. Fuente: http://ticsyformacion.com/2013/01/04/5-preguntas-esenciales-para-una-pyme-en-redes-sociales-infografia-infographic-socialmedia/

Cuándo publicar en el muro de la página de FB de tu empresa (inglés).

enero 9, 2013

1

El miércoles pasado os hablábamos por primera vez de Facebook en nuestro blog. Queríamos enseñaros a sacar el máximo partido a una página de FB de vuestro negocio. Esta semana os facilitamos una infografía que os indica cuándo añadir cosas nuevas a vuestro muro en función del sector al que pertenezca vuestra empresa. Fuente: http://ticsyformacion.com/2012/12/26/mejores-dias-para-postear-en-facebook-por-sectores-infografia-infographic-socialmedia/

Formas de monetizar tu web (inglés).

enero 8, 2013

2

Reflexiones para aquellos que deseen monetizar su página web: cómo, de qué manera, con quién y cuánto nos va a costar. Fuente de la infografía: http://ticsyformacion.com/2012/08/31/formas-de-monetizar-un-web-infografia-infographic-internet/

7 Uncommon and Powerful Link Building Techniques.

enero 7, 2013

5

Esta entrada de blog sobre cómo atraer tráfico a nuestras páginas web, de Facebook, blogs, etc. podéis encontrarlo originalmente en: http://www.searchenginejournal.com/7-uncommon-and-powerful-link-building-techniques/51224/. Nosotros lo localizamos a través de Twitter gracias a Educación Digital: https://twitter.com/EducaDigital/status/284656321373016064 El artículo, que reproducimos íntegramente a continuación, dice tal que así: An SEO’s job can get monotonous when ideas run dry. Submit a guest post […]