servicios

¿Qué puede hacer aticompany por mí?

Esta red de traductores autónomos especializados en traducción científico-técnica y jurídica trabaja principalmente en el sector de la arquitectura, la ingeniería civil y de la construcción, el diseño y las artes con los siguientes pares de lenguas:

• inglés <>español

• francés <> español

• aleman <> español

• italiano <> español

• portugués <> español

• inglés <> francés

• inglés<> catalán

Pero nuestros colaboradores pueden ofrecer sus servicios en otras combinaciones lingüísticas e idiomas. Consúltenos si no ha encontrado en el listado anterior la combinación que necesita.

¿Y a qué precio?

Nuestros honorarios no responden a tarifas fijas. Con celeridad y previa solicitud, elaboramos presupuestos a medida del cliente.

La práctica profesional de la traducción no está pautada por un colegio profesional como sucede en el caso de los arquitectos. Con nuestros detallados presupuestos previos pretendemos un trabajo lo más transparente y acorde posible a la práctica real de la profesión.

Los parámetros que tenemos en cuenta en la elaboración de los presupuestos son:

• lengua original del texto a traducir
• grado de especialización del texto
• plazo de entrega
• formato original del texto a traducir y su tratamiento

Tanto a nivel de servicios como de honorarios estamos a su disposición para aclarar cualquier duda o sopesar sus propuestas. En cualquier caso, no dude en dirigirse a nosotros. Encontrará nuestros datos de contacto en la pestaña del menu superior creada a tal efecto.